stracks

stracks
1) geradewegs пря́мо . er ist von hier stracks nach Hause gegangen отсю́да он пошёл пря́мо домо́й
2) sofort то́тчас , сра́зу , неме́дленно . er lief stracks zur Polizei он то́тчас <сра́зу, неме́дленно> побежа́л в поли́цию
3) genau то́чно , стро́го . sich stracks an etw. halten то́чно <стро́го> приде́рживаться чего́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "stracks" в других словарях:

  • stracks — stracks …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Stracks — * Stracks, adv. welches vermittelst des Endlautes s von strack gebildet ist, und in allen seinen Bedeutungen in der anständigen Schreibart der Hochdeutschen gleichfalls veraltet ist. 1. Gerade. Da fing an sich zu erheben von der Stadt ein Rauch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stracks — Adv. (Oberstufe) ohne Umweg, direkt Synonyme: auf dem schnellsten Weg, geradewegs, ohne Umweg, schnurstracks (ugs.) Beispiel: Der Augenzeuge fuhr stracks zur Polizei, um Strafanzeige zu erstatten. Kollokation: stracks zum Gipfel führen stracks… …   Extremes Deutsch

  • stracks — »geradeaus, sofort«: Das dt. Adverb, dem niederl. straks »vorhin; bald, gleich« entspricht, ist der erstarrte Genitiv des heute veralteten und nur noch mdal. gebräuchlichen Adjektivs strack »gerade; straff«, auch »völlig betrunken«. Es hat sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stracks — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; gerade; schnell; schlechtweg; geradlinig; …   Universal-Lexikon

  • stracks — a) auf dem kürzesten/schnellsten Weg, direkt, durchgehend, geradewegs, ohne Umweg/Unterbrechung/Zwischenstation, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. b) auf der Stelle, augenblicklich, direkt, flugs, geradewegs, ohne… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stracks — strạcks Adv; veraltend; ohne zu zögern ≈ sofort, schnurstracks …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stracks — strạcks (geradeaus; sofort) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sofort — stracks, stantepee …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Strack — * Strack, er, este, adj. et adv. ein im Hochdeutschen veraltetes und nur noch in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, welches gerade bedeutet. Ein stracker Weg. Ein stracker Baum. Der Baum ist sehr strack gewachsen. Strack machen, ziehen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • direkt — ¹direkt 1. durchgehend, geradewegs, ohne Umweg/Unterbrechung/Zwischenstation, stracks, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. 2. auf Anhieb, auf der Stelle, flugs, gleich, ohne Aufenthalt, postwendend, prompt, schnellstens,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»